Cependant le tribunal administratif d’Orléans a également précisé que la réalité de ces troubles, ainsi que leur importance doivent être démontrer par l’agent pour obtenir un congé de longue durée; ce qui n’était pas le cas en l’espèce.
https://www.doctrine.fr/d/TA/Orleans/2024/TAD8C96665E7327A7B1B75
La cour administrative d’appel de Versailles, saisi en appel par l’agent, a validé le raisonnement de son tribunal.